DATENSCHUTZERKLÄRUNG

InGiro srl / GmbH, mit Sitz in 39100 Bozen (Italien), Museumstraße N. 31, MwSt.-Nr. IT03061670216 (nachstehend „IG” oder „Verantwortlicher”) verpflichtet sich zum Schutz personenbezogener Daten der Websitenutzer und der Personen, die sich zu Events anmelden. Die vorliegende Erklärung wurde gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (nachfolgend „Verordnung”) sowie gemäß dem G.v.D. 196/2003, wie abgeändert durch das G.v.D. 101/2018, (nachstehend insgesamt: „Anwendbare Vorschriften“) verfasst, um Ihnen unsere Datenschutzrichtlinien zu erläutern und Ihnen zu erklären, wie Ihre personenbezogenen Informationen bei Nutzung unserer Internetseite „https://www.ingiro.eu” (nachstehend „Website”) verwaltet werden. Gegebenenfalls dient die vorliegende Erklärung auch dem Zweck, eine bewusste Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten abzuwägen und erteilen zu können. Die von Ihnen im Rahmen der Verwendung der Dienstleistungen von IG, – beispielsweise: Auskunftsanfragen, Kontaktanfragen, Unterzeichnung von Verträgen und / oder Angeboten oder Zugang zu bestimmten Bereichen der Website (nachstehend insgesamt „Dienste“) – gelieferten oder auf andere Weise erhobenen Informationen und Daten werden von IG gemäß den Vorgaben der Anwendbaren Vorschriften und im Rahmen angemessener Vertraulichkeitsverpflichtungen verarbeitet.
Den Anwendbaren Vorschriften entsprechend erfolgen die von IG ausgeführten Verarbeitungen nach Treu und Glauben und gemäß den Prinzipien der Rechtmäßigkeit, Transparenz, Einschränkung der Zwecke und der Speicherdauer, Datenminimierung, Richtigkeit, Vollständigkeit und Vertraulichkeit.

INHALT

1. Verantwortlicher
2. Personenbezogene Daten, die verarbeitet werden
a. Surfdaten
b. Freiwillig von betroffenen Personen gelieferte Daten
3. Zweck der Datenverarbeitung
4. Rechtsgrundlage, Freiwilligkeit oder Erforderlichkeit der Verarbeitung
5. Empfänger der personenbezogenen Daten
6. Übermittlung der personenbezogenen Daten
7. Speicherung der personenbezogenen Daten
8. Rechte der betroffenen Person
9. Datenschutz in Bezug auf Minderjährige
10. Änderungen

1. Verantwortlicher
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Website ist IG verantwortlich. Um spezifische Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch IG zu erhalten, wie etwa das Verzeichnis der Auftragsverarbeiter des Verantwortlichen, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: info@ingiro.eu.

2. Personenbezogene Daten, die verarbeitet werden
Wie möchten Sie darauf hinweisen, dass IG beim Surfen auf der Website und der Inanspruchnahme der damit verbundenen Dienste personenbezogene Daten verarbeitet. Personenbezogene Daten können in einer Kennung wie einem Namen, Nachnamen, einer Online-Kennung oder einem oder mehreren besonderen Merkmalen (die Ausdruck der Identität der betroffenen Person sind) bestehen, welche die natürliche betroffene Person identifiziert oder identifizierbar macht (nachstehend „personenbezogene Daten“).

Mittels der Website werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

a. Surfdaten
Die Informatiksysteme und Softwareverfahren, welche die Funktionsfähigkeit der Website gewährleisten, erfassen im Normalbetrieb einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen bedingt ist. Es handelt sich um Informationen, die nicht zu dem Zweck erhoben werden, betroffenen Personen zugeordnet zu werden, aufgrund ihrer Beschaffenheit jedoch durch Verarbeitung und dem Abgleich mit Daten Dritter ermöglichen können, einen Nutzer zu identifizieren. Zu diesen Daten gehören IP-Adressen oder Domain-Namen der vom Nutzer zum Aufrufen der Website verwendeten Rechner, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der aufgerufenen Ressourcen, die Uhrzeit des Aufrufs, die Methode zur Leitung des Aufrufs an den Server, die Kennnummer des Zustands der dem Server gegebenen Antwort (korrekt, Fehler usw.) und andere Parameter zum Betriebssystem und zum Informatik-Umfeld des Nutzers. Diese Daten dienen nur der Erhebung anonymer statistischer Informationen zur Verwendung der Website, zur Überprüfung ihrer korrekten Funktionsweise und um Störungen und/oder Missbräuche zu erkennen und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten werden eventuell zur Überprüfung von Verantwortungen im Fall von Cybercrime-Delikten zum Schaden der Website oder Dritter verwendet. Abgesehen von diesem Sonderfall, werden die Surfdaten jedoch nicht länger als einige Tage gespeichert.

b. Freiwillig von der betroffenen Person gelieferte Daten
Die freiwillige und ausdrückliche Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten durch Kontaktformulare der Website oder per E-Mail an die auf der Website angegebenen Adressen führt zu einer Aufnahme der übermittelten Daten durch den Empfänger und impliziert eine Einwilligung zum Empfang entsprechender Antworten seitens IG.
Die auf diese Weise bereitgestellten personenbezogenen Daten werden von IG ausschließlich zu den Zwecken verwendet, das Anfragen nachzukommen und werden nur dann an Dritte weitergeleitet, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist.
Bei der Nutzung einiger Dienste der Website kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten Dritter erfolgen, die von Ihnen an IG übermittelt werden. In diesem Fall werden Sie selbst zum Verantwortlichen und übernehmen alle gesetzlichen Pflichten und Verantwortungen zur Verarbeitung. In diesem Sinne verpflichten Sie sich, IG diesbezüglich schadlos- und klaglos zu halten, falls Dritte Beschwerde einreichen bzw. Ansprüche, Schadenersatzforderungen usw. gegen IG geltend machen, weil ihre personenbezogenen Daten in Verletzung anwendbarer Rechtsvorschriften verarbeitet wurden. Wenn Sie personenbezogene Daten Dritter bei der Nutzung der Website übermitteln oder auf andere Weise verarbeiten, müssen Sie gewährleisten, dass sich die Verarbeitung auf eine angemessene Rechtsgrundlage laut Art. 6 der Verordnung stützt und die Verarbeitung der fraglichen Informationen rechtmäßig ist.

3. Zweck der Datenverarbeitung
Die von uns vorgenommene Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt (falls erforderlich, mit ihrer spezifischen Einwilligung) zu folgenden Zwecken:

a. Zwecke, die direkt mit der Zugangsvermittlung und der Nutzung der Website und ihrer Funktionen zusammenhängen, oder der Erbringung von Diensten durch IG;

b. Beantwortung von Anfragen oder Auskunftsersuchen;

c. falls ausdrücklich beantragt, die Aussendung eines Newsletters.

4. Rechtsgrundlage, Freiwilligkeit oder Erforderlichkeit der Verarbeitung
Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu den in Abschnitt 3.a und 3.b angegebenen Zwecken ist Art. 6(1)(b) der Verordnung, da die Verarbeitung dabei erforderlich ist, um die Dienste auszuführen oder die Anfragen der betroffenen Person zu beantworten. Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken ist freiwillig, doch die fehlende Bereitstellung macht es unmöglich, die Dienste zu erbringen.
Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung für den in Abschnitt 3 (c) genannten Zweck ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6(1)(a) der Verordnung.

5. Empfänger der personenbezogenen Daten
Ihre personenbezogenen Daten können zu den oben genannten Zwecken übermittelt werden an:

a. Dritte, (i) die typischerweise als eigenständige Verantwortliche für die Verarbeitung auftreten, wie Personen oder Gesellschaften, die IG Assistenz und Beratung zu Geschäfts-, Verwaltungs-, Rechts-, Steuer-, Finanz-, Versicherungs- und Inkassofragen in Bezug auf die Ausübung der Dienste leisten, sowie für den Verkauf von Fotografien, die im Rahmen der Veranstaltung erstellt werden; (ii) Dritte, die typischerweise als externe Auftragsverarbeiter auftraten, mit denen zur Leistung der Dienste eine Wechselwirkung besteht (z.B. Anbieter von Hostdiensten oder Diensten zur Zeitmessung); (iii) Dritte, die mit der Ausführung von technischen Wartungsarbeiten beauftragt werden, einschließlich Wartung der Netzgeräte und der elektronischen Kommunikationsnetze; allesamt gemeinsam in Folge bezeichnet als „Empfänger“;

b. Einrichtungen oder Behörden, denen Ihre personenbezogenen Daten kraft gesetzlicher Vorgaben oder Anordnungen zu melden sind;

c. Dritte, die von IG zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Rahmen der Dienstleistungserbringung beauftragt sind, die sich zur Geheimhaltung verpflichtet haben oder einer rechtlichen Verpflichtung zur Geheimhaltung unterliegen (z.B. Arbeitnehmer von IG).

6. Übermittlung der personenbezogenen Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Empfänger übermittelt, die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden.

7. Speicherung der Daten
Die zu den in Abschnitt 3.a und 3.b genannten Zwecken verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nur für den zum Erreichen dieser Zwecke unbedingt notwendigen Zeitraum gespeichert. In Bezug auf Verarbeitungen, die zur Lieferung von Diensten ausgeführt werden, speichert IG die personenbezogenen Daten in jedem Fall für die in Italien vorgesehene Frist zum Schutz der eigenen Interessen (Art. 2946 ff. ital. ZGB).
Die zu den unter 3.c genannten Zwecken verarbeiteten personenbezogenen Daten, werden so lange gespeichert, wie es durch die spezifische Verpflichtung oder in der anwendbaren gesetzlichen Vorschrift vorgesehen ist.
Personenbezogene Daten in Bezug auf die Aussendung des Newsletters werden so lange gespeichert, bis sie Ihre entsprechende Einwilligung widerrufen.
Weitere Informationen zur Speicherfrist der Daten und zu den Kriterien zur Bestimmung dieser Frist können unter info@ingiro.eu angefragt werden.

8. Rechte der betroffenen Personen
Gemäß Art. 15 ff. der Verordnung haben Sie das Recht, jederzeit Auskunft über die von IG verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, zu fordern sowie das Recht, eine Berichtigung oder Löschung der Daten zu verlangen. Sie können zudem Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen und in den in Art. 18 der Verordnung vorgesehenen Fällen eine Einschränkung der Verarbeitung fordern sowie in den in Art. 20 der Verordnung vorgesehenen Fällen den Erhalt der Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format fordern.
Die entsprechenden Anträge können an IG unter info@ingiro.eu gerichtet werden.
In jedem Fall haben Sie das Recht, gemäß Art. 77 der Verordnung Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (für Italien: Garante per la protezione dei dati personali), wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen geltende Rechtsvorschriften verstößt.

9. Datenschutz in Bezug auf Minderjährige
Die Website richtet sich grundsätzlich an die Öffentlichkeit; die mit ihr verbundenen Dienste sind jedoch für Personen ab 18 Jahren bestimmt. IG fordert, erhebt, verwendet und verbreitet keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn IG bekannt wird, dass personenbezogene Daten von Minderjährigen erhoben oder verarbeitet wurden, werden diese unverzüglich gelöscht.

10. Änderungen
IG behält sich das Recht vor, den Inhalt der vorliegenden Erklärung, auch aufgrund von Änderungen der anwendbaren Vorschriften, teilweise oder vollständig zu ändern oder zu aktualisieren. IG wird Änderungen, sobald diese eingeführt werden, auf der Website veröffentlichen. IG empfiehlt Ihnen, diesen Abschnitt regelmäßig zu aufzurufen, um den neuesten Stand der Datenschutzrichtlinie zu überprüfen und stets über die erhobenen Daten und die Verwendung derselben durch IG informiert zu sein.

Bolzano, 20.05.2020